I Can't Stop Loving You

I Can't Stop Loving You Singel av Ray Charles frå albumet Modern Sounds in Country and Western Music
B-side	«Born to Lose»
Språk	engelsk
Utgjeve	1962
Innspelt	15. februar 1962 United Recording Studios (Hollywood i California)
Sjanger	R&B, country soul, tradisjonell pop
Lengd	2:37 (singel) 4:12 (album)
Selskap	ABC-Paramount 45-10330
Komponist	Don Gibson
Tekstforfattar	Don Gibson
Låtskrivar(ar)	Don Gibson
Produsent	Sid Feller
Ray Charles-kronologi
«Hit the Road Jack» (1961)	I Can't Stop Loving You	«Born to Lose» (1962)

I Can't Stop Loving You Singel av Van Morrison frå albumet Hymns to the Silence
B-side	«All Saints Day»
Språk	engelsk
Utgjeve	1991
Innspelt	1991
Sjanger	Keltisk, folkrock
Lengd	3:54
Selskap	Polydor
Komponist	Don Gibson
Tekstforfattar	Don Gibson
Låtskrivar(ar)	Don Gibson
Produsent	Van Morrison
Van Morrison-kronologi
«Enlightenment» (1991)	I Can't Stop Loving You	«Why Must I Always Explain?» (1991)

«I Can't Stop Loving You» er ein countrysong skriven av countrysongaren, låtskrivaren og musikaren Don Gibson, som først spelte inn songen den 30. desember 1957, for RCA Victor Records. Han vart gjeven ut i 1958 som B-sida til «Oh, Lonesome Me», og begge sidene av singelen vart ein hit på country-lista.

Songen vart framført av Ray Charles i 1962 for albumet Modern Sounds in Country and Western Music, og gjeven ut som singel. Charles-versjonen nådde førsteplassen på Billboard Hot 100 i 1962 og låg på topp i fem veker. Denne versjonen gjekk òg til topps på R&B- og Adult Contemporary-lista. Billboard rangerte han på andreplassen for songar frå 1962. Charles nådde òg toppen av UK Singles Chart i juli 1962, og låg der i to veker.

Ray Charles-versjonen er kjend for orda han seier før dei siste fem linjene av songen på det siste refrenget: «Sing the Song, Children». Han vart rangert på 164. plassen på lista til Rolling Stone over dei 500 beste songane gjennom tidene, og 49. plassen på lista til CMT over dei 100 beste countrylåtane gjennom tidene.

I can't stop loving you I've made up my mind To live in memory of the lonesome times Don Gibson (1957)

Lister

Don Gibson-versjonen

Liste (1958)	Plassering
Noreg	2
U.S. Billboard Hot Country Singles	7
U.S. Billboard Hot 100	81

Kitty Wells version

Liste (1958)	Plassering
U.S. Billboard Hot Country Singles	3

Ray Charles-versjonen

Liste (1962)	Plassering
U.S. Billboard Hot 100	1
U.S. Billboard R&B Singles	1
U.S. Billboard Adult Contemporary	1
UK Singles Chart	1
Australia	1
Noreg	4

Andre versjonar

• Roy Orbison spelte songen i 1961 for albumet Sings Lonely and Blue. Denne versjonen gjekk inn på lista til magasinet Variety.
• Johnny Tillotson spelte songen for i 1963 for albumet Talk Back Trembling Lips.
• Frank Sinatra spelte inn songen i 1964 for albumet It Might As Well Be Swing, det andre der han samarbeidde med Count Basie.
• Andy Williams gav ut ein versjon av songen i 1965 på albumet Andy Williams' Dear Heart.
• Tom Jones spelte songen for Tom Jones on Stage EP, gjeve ut i august 1965. Ein annan versjon vart spelt inn i 1967 for albumet Live at the Talk of the Town. Ein annan song med særs lik tittel, «Can't Stop Loving You», skriven av Tony Waddington og Wayne Bickerton, vart gjeve ut som singel i 1970, og denne nådde tredjeplassen på Adult Contemporary-lista i USA, og femteplassen i Canada på tilsvarande liste der.
• Ella Fitzgerald spelte songen.
• Jerry Lee Lewis spelte inn ein bluesversjon av songen i 1969. Då han spelte han på ny i 1979 var det som ein countryballade.
• Martina McBride spelte songen i Charles sin stil som ei hyllest til han på Grand Ole Opry. Songen vart send på Great American Country TV den 3. juni 2006.
• Mange andre countryartistar har spelt inn og hatt suksess med songen. Dei to mest suksessrike var av Kitty Wells (3. plass i 1958 på magasinet Billboard country-lista og Conway Twitty (1. plass på Billboard's Hot Country Singles-lista i september 1972). Andre var mellom andre Freddy Fender
• Van Morrison spelte inn sin versjon i 1991 for Hymns to the Silence og har spelt han mange gonger live. Eit konsertopptak frå Austin City Limits Festival finst på det avgrensa albumet Live at Austin City Limits Festival.
• Connie Francis spelte inn songen på albumet Country Music Connie Style i 1962.
• Ricky Nelson spelte òg songen.
• Count Basie sin instrumentale versjon frå 1963 nådde Billboard Top 100.
• Japanske Nettai Tropical Jazz Big Band spelte songen i 2000 på albumet My Favorite, arrangert for eit latin-jazz-storband.
• Elvis Presley framførte songen på konsertane sine frå 1969 til den siste turneen hans i 1977, mellom anna på satellitt-TV-sendinga Aloha from Hawaii. Andre konsertopptak av songen finst på Elvis in Person at the International Hotel, Las Vegas, Nevada frå 1969 og As Recorded at Madison Square Garden frå 1972.
• Jim Reeves spelte songen i 1965 for albumet The Jim Reeves Way.
• I 1972 spelte Conway Twitty sin versjon, og denne nådde åttandeplassen på countrylista.
• Chucho Avellanet spelte ein spanskspråkleg versjon av songen kalla «Jamas Te Olvidare».
• Anne Murray song songen i 2002 på albumet Country Croonin'.
• Sue Thompson song òg songen.
• Solomon Burke song songen på konsertane sine og eit opptak av dette finst på The Last Great Concert.
• Madeleine Peyroux spelte inn songen i 2012 på albumet The Blue Room.
• Belton Richard spelte songen på Louisiana-fransk og engelsk i 2003 på albumet The Older the Wine, the Finer the Taste!
• Bryan Adams spelte inn ein versjon i 2014 for albumet Tracks of My Years.

Kjelder

• Denne artikkelen bygger på «I Can't Stop Loving You» frå Wikipedia på engelsk, den 21. februar 2015.
  • Wikipedia på engelsk oppgav desse kjeldene:

Bakgrunnsstoff

• Heile songteksten på MetroLyrics

165:  «Nothing Compares 2 U»  Sinead O'Connor

Plassering på lista til Rolling Stone frå 2010 over dei 500 beste songane gjennom tidene 164 «I Can't Stop Loving You»  Ray Charles

163:  «Folsom Prison Blues»  Johnny Cash