Barcelona av Freddie Mercury og Montserrat Caballé
| Barcelona Singel av Freddie Mercury & Montserrat Caballé frå albumet Barcelona | ||
| B-side |
«Exercises in Free Love» (3:58) | |
|---|---|---|
| Språk | engelsk, spansk | |
| Utgjeve | 26. oktober 1987 | |
| Innspelt | 1987 | |
| Sjanger | Classical crossover | |
| Lengd | 4:28 (singel)
5:39 (album) | |
| Selskap | Polydor | |
| Komponist | Freddie Mercury | |
| Tekstforfattar | Freddie Mercury | |
| Låtskrivar(ar) | Freddie Mercury/Mike Moran | |
| Produsent | Freddie Mercury, Mike Moran og David Richards | |
| Freddie Mercury-kronologi | ||
| «The Great Pretender» (1987) |
Barcelona | «The Golden Boy» (1988)
|
«Barcelona» er ein singel av Queen-vokalisten Freddie Mercury og opera-sopranen Montserrat Caballé. Songen vart gjeven ut på samarbeidsalbumet deira, Barcelona, og finst òg på Queen-albumet Greatest Hits III.
Songen syner kjærleiken Mercury hadde for opera med dei lyste notane hans og operavokalen til Caballé, akkompagnert av fullt orkester. «Bracelona» kom først ut som singel i 1987. Han var ein av dei største hittane i solokarrieren til Mercury, og nådde åttandeplassen på UK Singles Chart. Etter at Mercury døydde i 1991 vart songen nytta som kjenningsmelodi under sommar-OL 1992 og klatra då enno høgare, til andreplassen i Storbritannia, Nederland og New Zealand.
Historie
[endre | endre wikiteksten]Mercury hadde lenge vore fan av opera, og særleg av songaren Montserrat Caballé.[1] I 1986 nemnte han på spansk fjernsyn at han hadde lyst å treffe ho personleg. Dei hadde eit venleg møte i Barcelona i februar 1987. Seinare, då byen vart vald som vertsby for sommar-OL 1992, vart Caballé, som var frå byen, spurt om å produsere ein song for leikane. Ho spurte så Mercury om han ville vere med på prosjektet. Mercury vart entusiastisk og istaden for å spele inn ein singel, føreslo ho å spele inn eit heilt album, noko Mercury gjekk med på.[2] Songen «Barcelona» måtte vere opningssongen og måtte vere ferdig i 1988, og sendast inn som ein kandidat til OL-temaet i 1992.[3] Innspelinga var komplisert på grunn av dei mange planane til Caballé. For å spare ho tid, spelte Mercury derfor inn songen, og song hennar parti i falsett. Han sendte lydbandet til Caballé for å førebu henne for den felles innspelinga deira i studio.[4]
Songen
[endre | endre wikiteksten]Songen vart skriven av Mercury og Mike Moran, som òg er med i videoen til songen og spelar piano og alle klaverinstrument.[1] Songen opnar med ein orkesterintroduksjon, som tonar ut og vert etterfølgt av Mercury og Caballé som syng kvar si sololinje, som stundom glir over i ein duett. Når «Barcelona» vert sungen, i tillegg til eit par andre stader i songen, har Mercury lagt spor på spor med stemma si for å skape eit stort kor. Mercury fører songen, medan Caballé skapar ein mektig «bakgrunnssopran». Sidan Caballé dekkjer sopran-delen, syng Mercury i den naturlege barytonstemma si, i staden for tenor, som var vanleg på mange av innspelingane hans.[4]
Songen har blitt skildra som eit sjeldan lærebokdøme på kombinasjonen av pop og opera, der ein har lagt vekk på skilnadane deira.[5] Mercury artikulerer kvart ord, medan Caballé fokuserer på tonen, og linjene hennar er mykje vanskelegare å forstå. I tillegg syng ho både på engelsk og spansk.[6] Mercury var visstnok forbløffa over kor godt Caballé klarte å kontrollere stemma si. Til dømes måtte han sjølv ta eit steg bort frå mikrofonen for å styre stemmeintensiteten, medan ho ikkje rørte seg i det heile.[7]
Versjonar
[endre | endre wikiteksten]I 2000 kom The Solo Collection med ein tidleg versjon av songen med ein annan tekst.
Medverkande
[endre | endre wikiteksten]- Freddie Mercury - vokal, arrangement
- Montserrat Caballe - vokal
- Mike Moran - klaverinstrument, programmering, arrangement
- Homi Kanga - fiolin
- Laurie Lewis - fiolin
- Deborah Ann Johnston - cello
- Barry Castle - horn
- Frank Ricotti - perkusjon
Lister
[endre | endre wikiteksten]| Land | Plassering | Periode | Veker på lista | Plassering | Periode | Veker på lista |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Australia[8] | 42 | 16–23 Aug 1992 | 2 | |||
| France[8] | 6 | 29 Aug – 5 Sep 1992 | 9 | |||
| Tyskland[9] | 47 | 25–31 Jan 1988 | 5 | |||
| Irland[10] | 8 | ~5 Nov 1987 | 3 | 3 | ~6 Aug 1992 | 8 |
| Nederland[8] | 37 | 28 Nov – 5 Dec 1987 | 9 | 2 | 29 Aug – 12 Sep 1992 | 16 |
| New Zealand[8] | 2 | 9–16 Aug 1992 | 7 | |||
| Sverige[8] | 15 | 20 Jan – 3 Feb 1988 | 3 | 12 | 19 Aug – 2 Sep 1992 | 4 |
| Sveits[8] | 8 | 30 Aug – 6 Sep 1992 | 13 | |||
| UK[11][12] | 8 | 14–21 Nov 1987 | 9 | 2 | 15–29 Aug 1992[13] | 8 |
Songen vart framført live for første gongen i mai 1987, ved Ibiza-festivalen, på nattklubben Ku (i dag Privilege Ibiza, den «største nattklubben i verda»).[14] Den neste framsyninga var 8. oktober 1988, under friluftsfestivalen La Nit i Barcelona, som vart halden då det olympiske flagget kom til byen frå Seoul. Mercury og Caballé stod saman på scenen med tre songar, «Barcelona», «How Can I Go On» og «The Golden Boy».[15][16] Dette var siste gongen Mercury stod på scenen, då han var byrja å merka AIDS-sjukdommen han hadde.[17] Mercury døydde i 1991, og innspelinga av songen vart spelt under opningsseremonien til sommar-OL 1992.[18][19]
Før starten på finalen i Meisterligaen i 1999 mellom Manchester United og Bayern München, som vart spelt på Camp Nou stadion i Barcelona, framførte Caballé «Barcelona» live, akkompagnert av Mercury som dukka opp på skjermane kring stadion.[20]
Kjelder
[endre | endre wikiteksten]- Denne artikkelen bygger på «Barcelona (song)» frå Wikipedia på engelsk, den 1. august 2016.
- Wikipedia på engelsk oppgav desse kjeldene:
- Freestone, Peter & Evans, David (2001). Freddie Mercury: An Intimate Memoir by the Man who Knew Him Best. Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-8674-9.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- 1 2 Queen Songs – The Book: Freddie Mercury. Queensongs.info. Henta 1. august 2016.
- ↑ Freestone, s. 105
- ↑ Freestone, s. 107
- 1 2 Freestone, s. 108
- ↑ John Shepherd (27. februar 2003). Continuum encyclopedia of popular music of the world: VolumeII: Performance and production. Continuum International Publishing Group. s. 455. ISBN 978-0-8264-6322-7. Henta 1. mars 2011.
- ↑ John Potter (2. november 2006). Vocal Authority: Singing Style and Ideology. Cambridge University Press. s. 188–189. ISBN 978-0-521-02743-4. Henta 1. mars 2011.
- ↑ Freestone, s. 109
- 1 2 3 4 5 6 Charts Australia/France/Nederland/New Zealand Arkivert 2018-04-04 ved Wayback Machine./Sweden/Switzerland. Henta 28. februar 2011
- ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche. musicline.de. Henta 30. juni 2016.
- ↑ The Irish Charts
- ↑ Queen International Singles Chart Positions. Pcpki.com. Henta 30. juni 2016.
- ↑ Neil Warwick; Jon Kutner; Tony Brown (1. august 2004). The complete book of the British charts: singles & albums. Omnibus Press. s. 680. ISBN 978-1-84449-058-5. Henta 28. februar 2011.
- ↑ Freddie Mercury And Montserrat Caballe – Barcelona {1992}. Chart Stats (1992-09-26). Henta 1. august 2016.
- ↑ Freestone, s. 126
- ↑ Freestone, s. 127
- ↑ Freddie Mercury Biography. hotshotdigital.com. Henta 1. august 2016.
- ↑ Freddie Mercury: biography Arkivert 2011-10-04 ved Wayback Machine.. Freddie.ru. Henta 1. august 2016.
- ↑ «Barcelona 92: inicio de la ceremonia». YouTube. Henta 1. august 2016.
- ↑ «La ceremonia de inauguración». El Mundo Deportivo(newspaper library). 1992-07-20. Henta 1. august 2016.
- ↑ Queen's Greatest Hits 3, BBC, 22. mars 2005