Let It Be Me av The Everly Brothers

Je t'appartiens Song av Gilbert Bécaud

Språk	engelsk
Utgjeve	1955
Sjanger	Pop
Lengd	2:45
Komponist	Gilbert Bécaud
Tekstforfattar	Pierre Delanoë
Låtskrivar(ar)	Pierre Delanoë (tekst) Gilbert Bécaud (musikk)

The Everly Brothers-kronologi
Let It Be Me Singel av The Everly Brothers

B-side	«Since You Broke My Heart»
Språk	engelsk
Utgjeve	1960
Sjanger	Pop
Lengd	2:33
Selskap	Cadence
Komponist	Gilbert Bécaud
Tekstforfattar	Pierre Delanoë
Låtskrivar(ar)	Gilbert Bécaud, Manny Curtis, Pierre Delanoë
«(Till) I Kissed You» (1959)	Let It Be Me	«Cathy's Clown» (1960)

Betty Everett og Jerry Butler-kronologi
Let It Be Me Singel av Betty Everett og Jerry Butler

B-side	«Ain't That Loving You Baby»
Språk	engelsk
Utgjeve	1964
Sjanger	R&B
Lengd	2:44
Selskap	Vee-Jay
Komponist	Gilbert Bécaud
Tekstforfattar	Pierre Delanoë
Låtskrivar(ar)	Gilbert Bécaud, Manny Curtis, Pierre Delanoë
Everett: I Can't Hear You (1964) ---- Butler: I Stand Accused (1964)	Let It Be Me	Everett: Getting Mighty Crowded (1964) ---- Butler: Smile (with Betty Everett) (1964)

«Let It Be Me» er ein populær song opphavleg gjeven ut på fransk i 1955 som «Je t'appartiens». Han vart ein stor hit på engelsk for The Everly Brothers og seinare i ein duett mellom Betty Everett og Jerry Butler.

«Je t'appartiens»[endre | endre wikiteksten]

«Je t'appartiens» var ein fransk hit i 1955. Songen vart skriven og først spelt inn av Gilbert Bécaud. Teksten vart skriven på fransk av Pierre Delanoë.

Den engelskspråklege versjonen har ein tekst av Mann Curtis og vart framført i 1957 av Jill Corey i fjernsynsserien Climax!. Corey-versjonen, med orkestrering av Jimmy Carroll, vart gjeven ut på singel til ein viss suksess.

The Everly Brothers-versjonen[endre | endre wikiteksten]

The Everly Brothers var med å gjere songen populær i 1960 med utgåva si av «Let It Be Me» som nådde sjuandeplassen på Billboard Hot 100.^[1] Harmoniarrangement for denne versjonen vart ofte etterlikna på seinare nyinnspelingar. Dette var den første Everly Brothers-singelen som vart spelt inn i New York, og ikkje i Nashville. Musikarane som akkompagnerte brørne på innspelinga var mellom andre Howard Collins, Barry Galbraith og Mundell Lowe på gitar, Lloyd Trotman på bass, Jerry Allison på trommer og Hank Rowland på piano.

Betty Everett- og Jerry Butler-versjonen[endre | endre wikiteksten]

Songen vart òg ein suksess i 1964 då Betty Everett og Jerry Butler gav ut sin versjon av songen. Den sjelfulle duetten vart ein stor hit og nådde femteplassen på Billboard Hot 100-lsita og toppa Cashbox Soul/R&B-lista i tre veker.^[2]

Innspelingar[endre | endre wikiteksten]

1960-åra[endre | endre wikiteksten]

1960 – The Everly Brothers
1961 – Chet Atkins
1962 – The Lettermen
1962 – Herb Alpert and the Tijuana Brass spelte inn songen på albumet The Lonely Bull.
1964 – Andy Williams
1964 – Skeeter Davis og Bobby Bare
1964 – Betty Everett og Jerry Butler gav ut sin versjon på singel. Denne nådde femteplassen på Hot 100 og toppen av Cashbox's R&B-lista.^[3]
1965 – Carla Thomas på albumet hennar Comfort Me.
1965 – Brenda Lee på albumet hennar Brenda Lee Sings Top Teen Hits.
1965 – Sonny & Cher på debutalbumet deira Look at Us.
1966 – Den australske popstjerna Johnny Young. Denne nådde topp 10 i Australia.
1966 – Peter and Gordon
1966 – Nancy Sinatra gav ut ein versjon på det andre Lee Hazlewood-produserte albumet hennar, How Does That Grab You?.
1967 – The Sweet Inspirations gav ut sin versjon på singel. Denne gjorde det godt på Billboard's R&B-liste og vart ein mindre hit på Hot 100.
1967 – Sam & Dave på Soul Men. Produsert og arrangert av Isaac Hayes (med David Porter) for Stax Records.
1968 – Claudine Longet gav ut ein versjon på albumet hennar Colours (A&M SP 4163).
1969 – Glen Campbell og Bobbie Gentry fekk ein hitt på Hot 100 med sin duettversjon av songen.
1969 – The 5th Dimension spelte inn songen og gav han ut på albumet deira The Age of Aquarius.
1969 – Tom Jones
1969 – Petula Clark
1969 – Françoise Hardy på albumet hennar En Anglais.

1970-åra[endre | endre wikiteksten]

1970 – Leonard Nimoy spelte inn sonegn for hans The New World of Leonard Nimoy.
1970 – Bob Dylan spelte inn ein versjon av songen på Self Portrait.
1970 – Jay and the Americans spelte inn ein versjon av songen for albumet deira Wax Museum, Vol. 1.
1970 – Elvis Presley spelte songen på konsertane sine og finst mellom anna på On Stage.
1970 – Roberta Flack spelte inn ein versjon av songen for albumet hennar Chapter Two.
1971 – Franck Pourcel spelte inn ein instrumentalversjon av songen på albumet Et son Grande Orchestre.
1973 – The Buffoons spelte inn ein versjon av songen.
1973 - The Sylvers spelte inn ein versjon av songen for det andre albumet deira The Sylvers II
1974 – Nina Simone spelte inn ein versjon for albumet hennar It Is Finished. Dette var ei studioinnspeling laga for å høyrast ut som eit konsertopptak med publikum som klappar på slutten av songen. Simone spelte ofte songen på konsertane sine.
1974 – Mary McCaslin spelte inn ein versjon på Way Out West.
1974 – Bobby Darin spelte inn ein versjon for Motown-albumet hans Bobby Darin.
1974 - Demis Roussos spelte inn ein versjon for albumet deira My Only Fascination.
1975 - Dave Edmunds spelte inn ein versjon for albumet hans Subtle as a Flying Mallet.
1976 – New Trolls, eit italiensk progrockband, gav ut ein versjon på albumet Concerto Grosso n.2.
1978 – Melanie spelte inn ein versjon av songen for Phonogenic – Not Just Another Pretty Face.
1978 – Spirit of Atlanta Drum and Bugle Corps framførte Jim Ott-arrangementet av songen, som sidan har blitt fast på repertoaret.
1979 - Kenny Rogers og Dottie West spelte inn ein versjon for det andre duettalbumet deira «Classics».

1980-åra[endre | endre wikiteksten]

1980 - Den greske songaren Aleka Kanellidoy spelte inn ein versjon av songen på gresk kalla «Panta Konta sou», på albumet hennar Empisteftika.
1980 − Den japanske songaren Goro Noguchi spelte inn denne songen på albumet Uta Soshite Ai.
1982 – Willie Nelson fekk suksess med ein versjon som nådde andreplassen på Billboard country-lista. Han gjekk òg til topps på Adult contemporary-lista og countrylista i Canada.
1982 – Orleans spelte inn denne songen på albumet deira One of a Kind.
1985 – David Hasselhoff spelte inn songen på debutalbumet hans Night Rocker.
1985 – Idoli spelte inn ein serbiskspråkleg versjon av denne songen, «Samo Me Gledaj I Budi Tu» for filmmusikkalbumet Šest Dana Juna.
1985 – Martin Simpson spelte inn denne songen på albumet Sad or High Kicking.
1988 – Bruce Springsteen spelte songen under lydsjekkar på Tunnel of Love Express-turneen.

1990-åra[endre | endre wikiteksten]

1990 – Songar-låtskrivaren Laura Nyro spelte inn songen i ein uvanleg medley med «The Christmas Song». Denne finst på Acoustic Christmas.
1991 – Countrysongaren Mickey Gilley spelte inn songen for The Very Best of Mickey Gilley
1992 – Countrymusikaren Collin Raye spelte inn songen for det andre albumet hans In This Life.
1995 – Jackson Browne og Timothy B. Schmit spelte inn denne songen for filmmusikken til Bye Bye Love.
1995 – Blue-eyed soul-songaren Bobby Caldwell spelte inn denne songen på Soul Survivor.
1998 – Den skotske visesongaren Dick Gaughan spelte inn songen på albumet Redwood Cathedral.
1999 – Den skotske popsongaren Justin Osuji nådde 15. plassen med songen på den britiske singellista i 1999, frå albumet Finally.
1999 – Countrystjerna Kenny Rogers spelte inn songen for albumet hans She Rides Wild Horses.

2000-åra[endre | endre wikiteksten]

2000 – Robyn Hitchcock gav ut ein versjon av songen på albumet hans Live and Direct.
2002 – Willy DeVille
2004 – Kate Ceberano spelte inn songen for albumet hennar 19 Days in New York.
2004 – Paul Weller gav ut ein versjon av songen på albumet hans Studio 150 (US/JPN Edition).
2005 – Rosie Thomas gav ut ein versjon av songen på albumet hennar If Songs Could Be Held.
2006 – David Pajo gav ut ein versjon av songen på albumet hans 1968.
2007 – Frankie Valli frå albumet Romancing the 60s.
2008 – Jason Kouchak frå albumet Midnight Classics.
2008 – Kenny Vance og Johnny Maestro & the Brooklyn Bridge framførte songen på konsert og gav han ut på Music Maestro Please i 2010.
2008 - Den kanadiske songaren Roch Voisine spelte inn songen på albumet Americana, ein engelsk versjon og ein engelsk-fransk versjon kalla «Let It Be Me / Je t'appartiens»
2009 – Rod Stewart framførte songen som ein duett med R&B-soul-songaren Jennifer Hudson på albumet hans Soulbook.
2009 – The Walkers spelte inn ein versjon av songen på samlealbumet 40 Års Jubilæumsbox.^[4]

2010-åra[endre | endre wikiteksten]

2010 – Den kanadiske songar-låtskrivaren Reid Jamieson spelte inn songen på CBC Radio sitt The Vinyl Cafe.
2010 – Den amerikanske songar-låtskrivaren Neil Diamond spelte inn songen på albumet hans Dreams.
2011 – Ein versjon av George Harrison (spelt inn før han døydde i 2001) finst som bonusspor på plata George Harrison: Living in the Material World deluxe DVD/Blu-ray edition, and Early Takes: Volume 1.
2011 – Anggun spelte inn ein versjon av songen, på samlealbumet BECAUD: Et Maintenant.
2011 – Emma Hamilton spelte inn ein jazzversjon av songen på La Musique med både fransk og engelsk tekst.
2014 – Herb Alpert spelte inn songen i ein instrumentalversjon og gav han ut på albumet In the Mood.
2014 – Joey + Rory spelte inn ein country/bluegrass-versjon av songen på albumet Country Classics: A Tapestry of Our Musical Heritage.
2015- Angelo Seretti med George Aaron spelte inn ein discoversjon av songen.

Plassering[endre | endre wikiteksten]

Glen Campbell og Bobbie Gentry[endre | endre wikiteksten]

Liste (1969)	Plassering
U.S. Billboard Hot Country Singles	14
U.S. Billboard Hot 100	36
U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks	7
Canada RPM Country Tracks	1
Canada RPM Top Singles	85
Canada RPM Adult Contemporary Tracks	15

Willie Nelson[endre | endre wikiteksten]

Liste (1982)	Plassering
Canada RPM Country Tracks	1
Canada RPM Adult Contemporary Tracks	1
U.S. Billboard Hot Country Singles	2
U.S. Billboard Adult Contemporary Tracks	11
U.S. Billboard Hot 100	40
U.S. Cashbox Top 100	47

Kjelder[endre | endre wikiteksten]

Denne artikkelen bygger på «Let It Be Me av The Everly Brothers» frå Wikipedia på engelsk, den 18. januar 2017.
- Wikipedia på engelsk oppgav desse kjeldene:

↑ Trager, Oliver (1997). The American Book of the Dead: The Definitive Grateful Dead Encyclopedia. New York: Fireside Books. s. [unknown/unpaginated]. ISBN 978-0-684-81402-5. Henta 29. oktober 2009.
↑ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. s. 95.
↑ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. s. 95.
↑ «The Walkers - 40 Års Jubilæumsbox». Allmusic. Henta 20. juni 2013.

Bakgrunnsstoff[endre | endre wikiteksten]

Heile songteksten på MetroLyrics

[1] Trager, Oliver (1997). The American Book of the Dead: The Definitive Grateful Dead Encyclopedia. New York: Fireside Books. s. [unknown/unpaginated]. ISBN 978-0-684-81402-5. Henta 29. oktober 2009.

[2] Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. s. 95.

[3] Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. s. 95.

[4] «The Walkers - 40 Års Jubilæumsbox». Allmusic. Henta 20. juni 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]