It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)
Singel av AC/DC
frå albumet T.N.T.
B-side

Can I Sit Next to You Girl

Språk engelsk
Utgjeve 8. desember 1975 (Aus)
15. april 1976 (Storbritannia)[1]
Studio Albert (Sydney)
Sjanger Hardrock
Lengd 5:15
Selskap Albert
Komponist Angus Young, Bon Scott, Malcolm Young
Tekstforfattar Bon Scott, Malcolm Young, Angus Young
Låtskrivar(ar)
Produsent
AC/DC-kronologi 
«High Voltage»
(1975) 		It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) «T.N.T.»
(1976)


«It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)» er ein song av det australske hardrockbandet AC/DC. Det er det første sporet på andre albumet deira, T.N.T., gitt ut berre i Australia og New Zealand 8. desember 1975, og han vart skriven av Angus Young, Malcolm Young og Bon Scott. Songen kombinerer sekkepipe med vanlege hardrockinstrument; i midtpartiet av songen er det eit kall-og-svar-parti mellom sekkepipe og gitar.[2] Originalinnspelinga er i B-dur, men på konertar vart han spelt i A-dur.[3]

Record World sa at han viser «eit fast grep om rockedynamikken til rocken» og høyrest ut «som ei kryssing mellom The Rolling Stones og The Easybeats».[4]

Songen er òg det første sporet på den internasjonalt utgitte High Voltage (april 1976).

Den fullstendige versjonen av songen er òg på samlinga Volts i plateboksen Bonfire, gjevne ut i 1997.

Dette var ein signaturlåt for Bon Scott. Brian Johnson, som erstatta Scott som solovokalist for AC/DC etter Scott døydde i 1980, framførte han ikkje, av respekt for forgjengaren sin.[5]

I januar 2018. som ein del av Triple M sin «Ozzest 100», vart «It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)» rangert på femteplassen på lista over dei «mest australske» songane gjennom tidene.[6]

Tekst[endre | endre wikiteksten]

Songen fortel om motgangane eit rockeband opplever på turné, som ran, overfall, å bli steina og lurt av ein grådig agent. Bandet aksepterer likevel desse motgangane som naturlege på vegen mot stjernestatus, og seier at «It's a long way to the top / If you wanna rock 'n' roll».[7]

Sekkpiper[endre | endre wikiteksten]

Medan bandet jamma på nye låtar i studio, kom medprodusenten George Young (storebroren til Angus og Malcolm) på at Bon Scott ein gong hadde vore med i eit pipeband og oppmuntra bandet til å eksperimentera med å nytte sekkepipe i songen. Scott forlét studioet den dagen og kom tilbake med eit sett sekkepiper kjøpt i ein musikkbutikk i Park Street til det som var ein ublu høg pris (479 australske dollar) på den tida. Bassisten Mark Evans sa seinare at beløpet «ville ha kjøpt to Strat-gitarar».[8] Berre det å setja saman pipesettet viste seg å vera vanskeleg, og det viste seg at Scott aldri hadde spelt instrumentet før, han hadde faktisk vore trommeslagar i det nemnde pipe-bandet.[2] Likevel lærte Scott seg å spela godt nok til å spela instrumentet og framføra songen (først med hjelp frå lydbandsløyfer).

Å spela songen på scena vart likevel vanskeleg sidan heile bandet måtte stemma til sekkepipa. Dermed vart songen, sjølv om han er ikonisk for det tidlege repertoaret deira, truleg ikkje spelt live meir enn 30 gonger.[8] Det siste høvet var i 1976, etter ei hending der Scott sette ned pipesettet på hjørnet av ei scene under ein konsert på St Albans High School i St Albans i Victoria i Australia, og dei vart øydelagde av fansen.[2][9] Seinare (relativt sjeldne) konsertversjonar nytta eit opptak av sekkepipe-sporet på songen eller ein utvida gitarsolo av Angus Young.[3]

Medverkande[endre | endre wikiteksten]

Musikkvideo[endre | endre wikiteksten]

Musikkvideoen til «It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)», vart filma 23. februar 1976 for det australske musikkprogrammet Countdown. Han viste bandet og medlemmene av Rats of Tobruk Pipe Band på baksida av ein lastebil som køyrde på Swanston Street i Melbourne. Videoen vart regissert av Paul Drane.[11] David Olney var kameramann.[12] og hadde eit budsjett på 380 dollar.[13]

Det finst tre andre videoar av songen. Ein versjon, filma same dag som lastebilversjonen, viser gruppa som mimar songen på ei scene på City Square i Melbourne framfor eit publikum.[14] Pipespelarane opptrer òg her. Denne versjonen er tilgjengeleg i boksen Backtrack. Ein tredje versjon viser gruppa som berre mimar songen på ei lydscene, slik at det ser ut som om han vart spelt live. Ein fjerde versjon av videoen viser gruppa framføra songen på det australske programmet Bandstand på Channel 9, filma to dagar før dei to første videoane for Countdown, med Scott som syng live over studiosporet er med på DVD-en Plug Me In.

Alan Butterworth, Les Kenfield og Kevin Conlon speler sekkepipe i dei to første videoane.

Popularitet[endre | endre wikiteksten]

I mai 2001 feira Australasian Performing Right Association (APRA) 75-årsjubileet sitt ved å kåra dei beste australske songane gjennom tidene, bestemt av eit 100-manns bransjepanel. «It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)» vart rangert som den niande songen på lista.[15] I 2010 vart han rangerte på tredjeplassen på Triple M sin Ultimate 500 Rock Countdown i Melbourne. Dei fem beste var alle AC/DC-låtar.[16] Han vart innlemma i National Film and Sound Archive i Sounds of Australia i 2012.[17]

Songen vart brukt i komediefilmen School of Rock (2003), både i AC/DC sin versjon og i ei framføring av skodespelarane av filmen,[18] og i filmen Only the Brave (2017).

Salslister[endre | endre wikiteksten]

Vekeslister[endre | endre wikiteksten]

Liste (1975-76) Plassering
Australia (Kent Music Report)[19][20] 9

Årslister[endre | endre wikiteksten]

Liste (1976) Plassering
Australia (Kent Music Report)[20] 80

Salstrofé[endre | endre wikiteksten]

Region Salstrofé Salstal
Storbritannia (BPI)[21] Sølv 200 000^

xuspesifserte tal er baserte på sertifiseringa aleine

Tilknyting til ACDC Lane[endre | endre wikiteksten]

Den 1. oktober 2004 vart Corporation Lane i Melbourne offisielt omdøypt til «ACDC Lane» til ære for bandet (gatenamn i byen Melbourne kan ikkje innehalda teiknet «/» eller andre skiljeteikn). Denne endringa vart delvis gjord fordi musikkvideoen til «It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)» vart filma på Swanston Street i Melbourne, i nærleiken av ACDC Lane. Bystyret i Melbourne City Council stemde einstemmig for å døypa om gata.[22] Sekkepiper spelte «It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)» under den offisielle omdøypingsseremonien.[5]

Andre versjonar[endre | endre wikiteksten]

Songen er òg blitt framført av

The Nantucket-versjonen vart promotert med ein musikkvideo med kroppsbyggar-meisteren Mike Mentzer i hovudrolla.[23] Songen vart spelt under rulleteksten til komediefilmen School of Rock, framført av Jack Black og klassen han underviste medan han var forkledd som lærer. Barna improviserte likevel sine eigne tekstar mot slutten av songen.

Billy Corgan spelte inn songen live som ekstranummer på nesten kvart show under 2005-turneen sin som støtta solodebuten hans TheFutureEmbrace.

Ei dramatisk nytolking vart gjeven ut av den norske duoen Susanna and the Magical Orchestra (Susanna Wallumrød og Morten Qvenild) seinsommaren 2006 på deira andre album Melody Mountain, som berre består av coverversjonar. Stilen er langsam og melankolsk med berre cembaloakkompagnement til den reine vokalen til Wallumrød, og får fram det essensielle tungsinnet av songen.

Poprockbandet Hanson framførte denne songen under nokre av konsertane på «Walk around the World»-turneen, og inviterte ofte oppvarmingsbanda tilbake på scena for å syngja saman.

Melbourne Ukulele Kollective speler ofte songen live, dei mest oppsiktsvekkjande opptredenane var under ABC-TV-programmet Spicks and Specks i 2004;[24] og under flaggheisingsseremonien og folketoget på Australia Day i 2009.

Det tyske mellomalder-metallbandet In Extremo spelte songen på sin Tranquilo-akustiske turné i 2009 på Marktsackpfeife.

På 34-årsdagen for innspelinga av musikkvideoen vart han attskapt som ein del av demonstrasjonen SLAM (Save Live Australske Music), for å protestera mot skjenkjelovgivinga som truar livemusikken. Rundt ti tusen demonstrantar marsjerte ned Swanston Street og opp Bourke Street til det viktorianske parlamentet, akkompagnert av Rockwiz-bandet på ein lastebil som spelte songen.

Kjelder[endre | endre wikiteksten]

  1. ↑ «AC/DC». 
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Wall, Mick (2012). AC/DC: Hell Aint a Bad Place to Be. London: Orion Publishing group. ISBN 9781409115359. 
  3. ↑ 3,0 3,1 Evans, Mark, Dirty Deeds: My Life Inside/Outside of AC/DC, Bazillion Points, 2011, s. 40.
  4. ↑ «Hits of the Week» (PDF). Record World: 1. 27. november 1976. Henta 20. mai 2023. 
  5. ↑ 5,0 5,1 «The legend lives on in a laneway to heaven», The Age, 15. februar 2005. Henta 20. mai 2023.
  6. ↑ «Her er sangene som gjorde Triple M til 'Ozzest 100'». Musicfeeds. 27. januar 2018. Henta 20. mai 2023. 
  7. ↑ «It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)». Acdc.com. Henta 20. mai 2023. 
  8. ↑ 8,0 8,1 «AC/DC - The story behind the bagpipes , Its a long way to the top.». YouTube. Arkivert frå originalen 22. desember 2021. Henta 20. mai 2023. 
  9. ↑ «Raw footage of AC/DC killing it at an Australske high school 40 years ago (& Bon Scott's bagpipes!)». Dangerousminds.net. 24. januar 2018. Henta 30. april 2018. 
  10. ↑ Saulnier, Jason (30. september 2011). «Mark Evans Interview». Music Legends. Arkivert frå originalen 7. november 2012. Henta 19. mai 2023. 
  11. ↑ Dino Scatena, «Clip Go the Years», Sydney Morning Herald, 26. februar 2005, henta 13. desember 2008
  12. ↑ Johnston, Chris, «AC/DC still current 30 years on», The Age, 23. februar 2006. Henta 15.02.2007.
  13. ↑ Meldrum, Ian; Jenkins, Jeff (2014). The never, um, ever ending story: life, countdown and everything in between. Farnham, John (forord); Gudinski, Michael (introduksjon); Masterson, Lawrie (etterord). Crows Nest NSW Allen & Unwin. s. 45. ISBN 978-1-76011-205-9. 
  14. ↑ Donovan, Patrick (13. februar 2010). «For a piper, it's a long way to the top from the back of a flatbed truck». The Age. Henta 17. mars 2010. 
  15. ↑ «Den endelige listen: APRA'S Ten best Australske Songs». APRA. 28. mai 2001. Arkivert frå originalen 8. mars 2008. Henta 8. mai 2008. 
  16. ↑ «Triple M's Ultimate Rock 500 - 100 to 1». Triple M. Arkivert frå originalen 29. februar 2012. Henta 19. august 2019. 
  17. ↑ «1975 It's A Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) - AC/DC». Arkivert frå originalen 20. mai 2023. Henta 20. mai 2023. 
  18. ↑ Original Soundtrack - School of Rock [Original Soundtrack] Albumanmeldelser, sanger og mer - AllMusic (på norsk), henta 20. mai 2023 
  19. ↑ Kent, David (1993). Australske Chart Book 1970–1992 (illustrated utg.). St Ives, N.S.W.: Australske Chart Book. s. 11. ISBN 0-646-11917-6. 
  20. ↑ 20,0 20,1 «National Top 100 Singles for 1976». Kent Music Report. 27. desember 1976. Henta 18. mai 2023 – via Imgur. 
  21. ↑ «British single salstrofé – AC/DC – It's a Long Way to the Top (If You Wanna». British Phonographic Industry.  Enter It's a Long Way to the Top (If You Wanna in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  22. ↑ Boulton, Martin, «Lane way to the top for AC/DC», The Age, 10. september. 2004. Henta den 15.02.2007.
  23. ↑ Zehner, Aaron (17. oktober 2014). «DotTeeVee: Mike Mentzer with Nantucket Nautilus Rock Video». Paperback Hero. Arkivert frå originalen 5. august 2021. Henta 5. august 2021. 
  24. ↑ «Melbourne Ukulele Kollective on Spicks and Specks». MUK. Arkivert frå originalen 22. desember 2021. Henta 31. januar 2009. 
Henta frå «https://nn.wikipedia.org/w/index.php?title=It%27s_a_Long_Way_to_the_Top_(If_You_Wanna_Rock_%27n%27_Roll)&oldid=3491354»