Schwingt freudig euch empor

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Gå til: navigering, søk
Schwingt freudig euch empor
BWV 36
Kantate av Johann Sebastian Bach
Sjanger Koral
Periode Barokken
Komponert 1731
Første framføring 2. desember 1731
Publiseringsdato 1857
Typisk lengd 28:37
Satsar 8
Tekst av Martin Luther (sats 2, 6 og 8) og Philipp Nicolai (sats 4).

Schwingt freudig euch empor, BWV 36, er ein kyrkjeleg kantate komponert av Johann Sebastian Bach.

Han vart komponert i Leipzig i 1731 for den første sundagen i advent, som dette året fall på 2. desember. Dette var første gongen verket vart framført.

Fleire har skrive teksten til kantaten.[1], Christian Friedrich Henrici (Picander) kan ha skrive sats 1, 3, 5 og 7,[2], Martin Luther teksten til satsane 2, 6 og 8 og Philipp Nicolai for sats 4. Teksten til Luther til salmen hans Nun komm, der Heiden Heiland er ei tilpassing av andre verset i Veni, redemptor gentium of Ambrosius sin latinske salme Intende qui regis Israel.

Koraltemaet Nun komm, der Heiden Heiland (Zahn 1174) er basert på ein gregoriansk song frå mellomalderen og vart nedskriven av Luther i hans Geistliches Gesangbüchleyn frå 1524[3].
Koraltemaet Wie schön leuchtet der Morgenstern vart nedskriven av Philipp Nicolai i 1599, men forsking av C. S. Terry syner at melodien er minst 61 år eldre enn publiseringa til Nicolai[4].

Instrumentering og struktur[endre | endre wikiteksten]

Stykket er instrumentert for oboar d'amore I/II, fiolinar I/II, bratsj og basso continuo, i lag med tre songsolistar (sopran, tenor, bass) og firedelt kor. Det består av åtte satsar, delt i to like delar:

  1. Koral: «Schwingt freudig euch empor» for kor or orkester tutti.
  2. Duett (Koral): «Nun komm, der Heiden Heiland» for sopran & alt, oboar d'amore colle parti og continuo.
  3. Arie: «Die Liebe zieht mit sanften Schritten» for tenor, obo d'amore og continuo.
  4. Koral: «Zwingt die Saiten in Cythara» for kor or orkester tutti colle parti.
  5. Arie: «Willkommen, werter Schatz!» for bass, strykarar og continuo.
  6. Koral: «Der du bist dem Vater gleich» for tenorar, oboar d'amore og continuo.
  7. Arie: «Auch mit gedämpften, schwachen Schritten» for sopran, solofiolin og continuo.
  8. Koral: «Lob sei Gott dem Vater ton» for kor or orkester tutti colle parti.

Tekst[endre | endre wikiteksten]

Erster Teil (første del)
1. (Koral)
Schwingt freudig euch empor
Zu den erhabnen Sternen,
Ihr Zungen, die ihr itzt
In Zion fröhlich seid!
Doch haltet ein! Der Schall
Darf sich nicht weit entfernen,
Es naht sich selbst zu euch
der Herr der Herrlichkeit.


2. Duett (Koral) (soprani & alti)
Nun komm, der Heiden Heiland,
Der Jungfrauen Kind erkannt,
Des sich wundert alle Welt,
Gott solch Geburt ihm bestellt.


3. Arie (tenor)
Die Liebe zieht mit sanften Schritten
Sein Treugeliebtes allgemach.

Gleichwie es eine Braut entzücket,
Wenn sie den Bräutigam erblicket,
So folgt ein Herz auch Jesu nach.



4. Koral
Zwingt die Saiten in Cythara
Und lasst die süße Musica
Ganz freudenreich erschallen,
Dass ich möge mit Jesulein,
Dem wunderschönen Bräutgam mein,
In steter Liebe wallen!
Singet,
Springet,
Jubilieret, triumphieret, dankt dem Herren!
Groß ist der König der Ehren.

Zweiter Teil (andre del)
5. Arie (bass)
Willkommen, werter Schatz!
Die Lieb und Glaube machet Platz
Vor dich in meinem Herzen rein,
Zieh bei mir ein!


6. Choral (tenors)
Der du bist dem Vater gleich,
Führ hinaus den Sieg im Fleisch,
Dass dein ewig Gott'sgewalt
In uns das krank Fleisch enthalt.


7. Arie (sopran)
Auch mit gedämpften, schwachen Stimmen
Wird Gottes Majestät verehrt.

Denn schallet nur der Geist darbei,
So ist ihm solches ein Geschrei,
Das er im Himmel selber hört.



8. Koral
Lob sei Gott, dem Vater, g'ton,
Lob sei Gott, sein'm eingen Sohn,
Lob sei Gott, dem Heilgen Geist,
Immer und in Ewigkeit!

Kjelder[endre | endre wikiteksten]

  • Denne artikkelen bygger på «Schwingt freudig euch empor, BWV 36» frå Wikipedia på engelsk, den 8. april 2010.
  • Craig Smith, Programme notes - BWV 36, Emmanuel Music.
  • Walter F. Bischof, Tekst og orchestration for BWV 36, Bach-kantater, University of Alberta.
  • Alfred Dürr: Johann Sebastian Bach: Die Kantaten. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3
  • Alfred Dürr: The Cantatas of J.S. Bach, Oxford University Press, 2006. ISBN 0-19-929776-2
  • Werner Neumann: Handbuch der Kantaten J.S.Bachs, 1947, 5th Ed. 1984, ISBN 3-7651-0054-4
  • Hans-Joachim Schulze: Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs. Leipzig: Evangelische Verlags-Anstalt; Stuttgart: Carus-Verlag 2006 (Edition Bach-Archiv Leipzig) ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verl.)
  • Christoph Wolff/Ton Koopman (Eds.): Die Welt der Bach-Kantaten, Metzler/Bärenreiter, Stuttgart und Kassel, 3 Bände Sonderausgabe 2006 ISBN 3-476-02127-0
  • Luigi Ferdinando Tagliavini. Studi sui testi delle Kantate sacre di J. S. Bach. Università di Padova, pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia, vol. XXXI, Padova & Kassel, 1956, xv-291.
  • Geoffrey Turner. Song The Word: The Cantatas of J S Bach. New Blackfriars, volume 87, issue 1008, pages 144-154.
  • J. C. J. Day. The teksts of Bach's Church cantatas: some observations. German Life og Letters, volume 13 (1960), num. 2, pages 137-144.
  • Harald Streck. Die Verskunst in den poetischen Teksten zu den Kantaten J. S. Bachs. Dissertation: Universität Hamburg 1971, 214 pages.
  1. Christoph Wolff (Eds.): Die Welt der Bach-Kantaten, Metzler/Bärenreiter, Stuttgart und Kassel, 3 Bände Sonderausgabe 2006 ISBN 3-476-02127-0
  2. C. S. Terry og D. Litti, Bach's Cantata Libretti, Journal of the Royal Musical Association 1917 44(1):71-125; doi:10.1093/jrma/44.1.71
  3. Leonard Woolsey Bacon & Nathan H. Allen. The Hymns of Martin Luther Set to their Original Melodies. Dr. Daniel Izzo D.D, 2007, 29 sider
  4. C. Sanford Terry: «A Note on the Tune, 'Wie schön leuchtet der Morgenstern'", The Musical Times, Vol. 58, No. 893 (Jul. 1, 1917), pp. 302-303.

Bakgrunnsstoff[endre | endre wikiteksten]