Wer da gläubet und getauft wird

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Gå til: navigering, søk
Wer da gläubet und getauft wird
BWV 37
Kantate av Johann Sebastian Bach
Sjanger Koral
Periode Barokken
Komponert 1724
Første framføring 18. mai 1724
Publiseringsdato 1857
Typisk lengd 14:37
Satsar 6

Wer da gläubet und getauft wird, BWV 37, er ein kyrkjeleg kantate komponert av Johann Sebastian Bach.

Han vart komponert i Leipzig i 1724 for kristihimmelfartsdag, som fall på 18. mai dette året, første gongen verket vart spelt. Det vart igjen framført 3. mai 1731.

Det er fleire som har skrive teksten.[1] as follows[2]:

  • Evangeliet etter Markus, kapittel 16, vers 16, som tekst for den første satsen
  • Philipp Nicolai har skrive teksten til tredje sats (vers 5 frå salmen Wie schön leuchtet der Morgenstern, 1599)
  • Johann Kolrose har skrive teksten til den siste koralen (vers 4 frå salmen Ich dank dir, lieber Herre, 1535)
  • ein anonym diktar har skrive resten (R. Wustmann og W. Neumann[3] foreslår Christian Weiss, Sr.).

Koraltemaet Wie schön leuchtet der Morgenstern (Zahn 8359)[4] vart nedskriven av Philipp Nicolai i 1599, men forsking av C. S. Terry syner at melodien er minst 61 år eldre enn denne publikasjonen.[5]

Instrumentering og struktur[endre | endre wikiteksten]

Stykket er instrumentert for oboar d'amore I/II, fiolinar I/II, bratsj og basso continuo, i lag med fire songsolistar (sopran, alt, tenor, bass) og firedelt kor.

Det består av seks satsar:

  1. (Koral): «Wer da gläubet und getauft wird» for kor og orkester tutti.
  2. Arie: «Der Glaube ist das Pfand der Liebe» for tenor, fiolin og continuo.
  3. Koral (Duett): «Herr Gott Vater, mein starker Held!» for sopran, alt og continuo.
  4. Resitativ: «Ihr Sterblichen, verlanget ihr» for bass, strykarar og continuo.
  5. Arie: «Der Glaube schafft der Seele Flügel» for bass, obo d'amore I, strykarar og continuo.
  6. Koral: «Den Glauben mir verleihe» for kor og orkester tutti colle parti.

Tekst[endre | endre wikiteksten]

1. (Koral)
Wer da gläubet und getauft wird,
der wird selig werden.

2. Arie (tenor)
Der Glaube ist das Pfand der Liebe,
Die Jesus für die Seinen hegt.

Drum hat er bloß aus Liebestriebe,
Da er ins Lebensbuch mich schriebe,
Mir dieses Kleinod beigelegt.

3. Koral (Duett) (sopran & alt)
Herr Gott Vater, mein starker Held!
Du hast mich ewig vor der Welt
In deinem Sohn geliebet.
Dein Sohn hat mich ihm selbst vertraut,
Er ist mein Schatz, ich bin sein Braut,
Sehr hoch in ihm erfreuet.
Eia!
Eia!
Himmlisch Leben wird er geben mir dort oben;
Ewig soll mein Herz ihn loben.


4. Resitativ (bass)
Ihr Sterblichen, verlanget ihr,
Mit mir
Das Antlitz Gottes anzuschauen?
So dürft ihr nicht auf gute Werke bauen;
Denn ob sich wohl ein Christ
Muss in den guten Werken üben,
Weil es der ernste Wille Gottes ist,
So macht der Glaube doch allein,
Dass wir vor Gott gerecht und selig sein.

5. Arie (bass)
Der Glaube schafft der Seele Flügel,
Dass sie sich in den Himmel schwingt,
Die Taufe ist das Gnadensiegel,
Das uns den Segen Gottes bringt;
Und daher heißt ein selger Christ,
Wer gläubet und getaufet ist.

6. Koral
Den Glauben mir verleihe
An dein' Sohn Jesum Christ,
Mein Sünd mir auch verzeihe
Allhier zu dieser Frist.
Du wirst mir nicht versagen,
Was du verheißen hast,
Dass er mein Sünd tu tragen
Und lös mich von der Last.

Kjelder[endre | endre wikiteksten]

  • Denne artikkelen bygger på «Wer da gläubet und getauft wird, BWV 37» frå Wikipedia på engelsk, den 8. april 2010.
  • Craig Smith, Programme notes - BWV 37, Emmanuel Music.
  • Walter F. Bischof, Tekst og orchestration for BWV 37, Bach-kantater, University of Alberta.
  • Alfred Dürr: Johann Sebastian Bach: Die Kantaten. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3
  • Alfred Dürr: The Kantates of J.S. Bach, Oxford University Press, 2006. ISBN 0-19-929776-2
  • Werner Neumann: Handbuch der Kantaten J.S.Bachs, 1947, 5th Ed. 1984, ISBN 3-7651-0054-4
  • Hans-Joachim Schulze: Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs. Leipzig: Evangelische Verlags-Anstalt; Stuttgart: Carus-Verlag 2006 (Edition Bach-Archiv Leipzig) ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verl.)
  • Christoph Wolff/Ton Koopman (Eds.): Die Welt der Bach-Kantaten, Metzler/Bärenreiter, Stuttgart und Kassel, 3 Bände Sonderausgabe 2006 ISBN 3-476-02127-0
  • Luigi Ferdinando Tagliavini. Studi sui testi delle Kantate sacre di J. S. Bach. Università di Padova, pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia, vol. XXXI, Padova & Kassel, 1956, xv-291.
  • Geoffrey Turner. Song The Word: The Kantates of J S Bach. New Blackfriars, volume 87, issue 1008, pages 144-154.
  • J. C. J. Day. The teksts of Bach's Church kantates: some observations. German Life og Letters, volume 13 (1960), num. 2, pages 137-144.
  • Harald Streck. Die Verskunst in den poetischen Teksten zu den Kantaten J. S. Bachs. Dissertation: Universität Hamburg 1971, 214 pages.
  1. Christoph Wolff (Eds.): Die Welt der Bach-Kantaten, Metzler/Bärenreiter, Stuttgart und Kassel, 3 Bände Sonderausgabe 2006 ISBN 3-476-02127-0
  2. C. S. Terry og D. Litti, Bach's Kantate Libretti, Journal of the Royal Musical Association 1917 44(1):71-125; doi:10.1093/jrma/44.1.71
  3. R. Wustmann og W. Neumann. Johann Sebastian Bach. Sämtliche Kantatentekste. Unter Mitbenutzung von Rudolf Wustmanns - Ausgabe der Bachschen Kantatentekste herausgegeben von Werner Neumann. Leipzig: VEB Breitkopf & Härtel. 1956. xxiv, 634 p.; 1967, xxiv, 643 p.
  4. Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder, aus den Quellen geschöpft und mitgeteilt von Johannes Zahn (6 volumes), Verlag Bertelsmann, Gütersloh (1889–93). Hildesheim, New York: Georg Olms Verlagsbuchhandlung, 1998. 6 volumes. ISBN 3-48709-319-7]
  5. C. Sanford Terry: «A Note on the Tune, 'Wie schön leuchtet der Morgenstern'", The Musical Times, Vol. 58, No. 893 (Jul. 1, 1917), s. 302-303.

Bakgrunnsstoff[endre | endre wikiteksten]